Found my original version of the PS3, Japan exclusive HD version of the PSP, Japan exclusive game Monster Hunter Portable 3rd. I imported it back in the days and is still in
Monster Hunter 4 - Wikipedia
More Screenshots Of Monster Hunter Frontier G On PS3 - Siliconera